pmy_tn/isa/25/12.md

# Dong pu benteng-benteng yang tinggi di dong pu tembok De akan kase hancur jadi debu

Ini dibilang tentang Tuhan yang bikin pasukan jatuhkan tembok seolah-olah De sendiri yang akan kase jatuh  dong. Arti lain: "De akan kirim pasukan untuk kase jatuh ke tanah,jadi abu (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-met onymy]])

# Benteng-benteng tinggi pada de pu tembok

Kata "nya" ditujukan buat orang Moab. Itu bisa dijelaskan buat orang ketiga supaya sesuai deng de pu ayat sbelumnya. Arti lain: "Dorang pu benteng yang tinggi". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Dong pu benteng-benteng yang tinggi di dong pu tembok De akan kase hancur jadi debu
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini dibilang tentang Tuhan yang bikin pasukan jatuhkan tembok seolah-olah De sendiri yang akan kase jatuh  dong. Arti lain: "De akan kirim pasukan untuk kase jatuh ke tanah,jadi abu (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-met onymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Benteng-benteng tinggi pada de pu tembok
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "nya" ditujukan buat orang Moab. Itu bisa dijelaskan buat orang ketiga supaya sesuai deng de pu ayat sbelumnya. Arti lain: "Dorang pu benteng yang tinggi". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])