pmy_tn/isa/24/11.md

# Meminta anggur

"Karna trada anggur"

# Smua sukacita berubah menjadi kesuraman, keriangan negri itu dilenyapkan 

##### Kedua kata ini pada dasarnya pu arti yang sama. Arti lain: "smua sukacita akan lenyap dari bumi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Keriangan negri di sini "Negri" mewakili orang-orang bumi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Meminta anggur`

			`"Karna trada anggur"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Smua sukacita berubah menjadi kesuraman, keriangan negri itu dilenyapkan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Kedua kata ini pada dasarnya pu arti yang sama. Arti lain: "smua sukacita akan lenyap dari bumi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Keriangan negri di sini "Negri" mewakili orang-orang bumi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]`