pmy_tn/1sa/12/10.md

# Dorang berseru-seru ke TUHAN

"Dorang " menunjuk pada bangsa Israel.

# Beribadah pada Baal dan Asytoret

Beribadah di sini menunjuk pada tindakan penyembahan terhadap allah palsu. Arti lain: "Su menyembah para dewa dan dewi palsu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Tangan musuh

Pernyataan ini pake "tangan" yang menunjuk pada "kuasa". Arti lain: "Kuasa atau kendali musuh" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dorang berseru-seru ke TUHAN`

			`"Dorang " menunjuk pada bangsa Israel.`

			`# Beribadah pada Baal dan Asytoret`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Beribadah di sini menunjuk pada tindakan penyembahan terhadap allah palsu. Arti lain: "Su menyembah para dewa dan dewi palsu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tangan musuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pernyataan ini pake "tangan" yang menunjuk pada "kuasa". Arti lain: "Kuasa atau kendali musuh" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`