pmy_tn/ezk/36/06.md

# Perhatikan!

Kata "perhatikan" di sini tambahkan penekanan pada apa yang ikuti de. Terjemahan lain: "Tentu saja!"

# Dalam sa pu murka dan kemarahan

Kata-kata "geram" dan "murka" pada dasarnya memiliki arti yang sama. Kedua kata itu menekankan pada kehebatan De pu kemurkaan. Terjemahan lain: "Karna Sa sangat murka" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]]) 

# Ko su tanggung penghinaan dari bangsa-bangsa  

"Bangsa lain su menghina ko" ato "bangsa lain su ejek ko"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Perhatikan!`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "perhatikan" di sini tambahkan penekanan pada apa yang ikuti de. Terjemahan lain: "Tentu saja!"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dalam sa pu murka dan kemarahan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata "geram" dan "murka" pada dasarnya memiliki arti yang sama. Kedua kata itu menekankan pada kehebatan De pu kemurkaan. Terjemahan lain: "Karna Sa sangat murka" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ko su tanggung penghinaan dari bangsa-bangsa`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Bangsa lain su menghina ko" ato "bangsa lain su ejek ko"`