pmy_tn/tit/03/14.md

# Pertanyaan yang ada hubungannya:

Paulus jelaskan kenapa itu penting untuk siapkan kebutuhan Zenas dan Apolos

# Kitong pu orang-orang

Paulus sedang kastau tentang orang-orang percaya di Kreta.

# Untuk lakukan pekerjaan yang baik

"Yang mampukan dong untuk bantu orang-orang yang butuhkan hal-hal penting deng cepat"

# Kebutuhan hidup sehari-hari dan tra hidup deng tra berbuah

Paulus bicara tentang orang-orang yang lakukan perkerjaan baik seakan-akan dorang adalah pohon-pohon yang berbuah baik. Bentuk negatif ganda ini brarti dorang seharusnya jadi berbuah dan produktif. AT :"Kebutuhan-kebutuhan; dalam cara ini dorang akan berbuah" ato "kebutuhan-kebutuhan, dan sampe dorang akan lakukan pekerjaan-pekerjaan baik"  (See:[[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pertanyaan yang ada hubungannya:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Paulus jelaskan kenapa itu penting untuk siapkan kebutuhan Zenas dan Apolos`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kitong pu orang-orang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Paulus sedang kastau tentang orang-orang percaya di Kreta.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk lakukan pekerjaan yang baik`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Yang mampukan dong untuk bantu orang-orang yang butuhkan hal-hal penting deng cepat"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kebutuhan hidup sehari-hari dan tra hidup deng tra berbuah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Paulus bicara tentang orang-orang yang lakukan perkerjaan baik seakan-akan dorang adalah pohon-pohon yang berbuah baik. Bentuk negatif ganda ini brarti dorang seharusnya jadi berbuah dan produktif. AT :"Kebutuhan-kebutuhan; dalam cara ini dorang akan berbuah" ato "kebutuhan-kebutuhan, dan sampe dorang akan lakukan pekerjaan-pekerjaan baik" (See:[[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00