pmy_tn/mat/06/19.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Yesus mulai mengajar tentang uang dan kekayaan.

# Berita Umum:

Yesus sedang bicara kepada sekelompok orang tentang apa yang mereka harus lakukan dan tra bole dong lakukan secara pribadi. Smua penggunaan kata "kam" dan " kam pu milik" bersifat jamak, kecuali di ayat 21, yang bersifat tunggal. Dalam beberapa bahasa, penggunaan kata "kam" dan " kam pu milik" dapat juga bersifat jamak. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Harta

"Kekayaan"

# Dimana ngengat dan karat merusaknya

"Dimana ngengat dan karat dapat merusak harta"

# Ngengat

Serangga kecil yang dapat terbang dan merusak kain

# Karat

Elemen berwarna coklat yang terbentuk pada logam.

# Ko harus kumpul harta di sorga

Ini merupakan kiasan yang berarti bikin hal-hal baik di bumi sehingga Allah akan kase ko upah di surga. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Di situ juga ko pu hati berada

Di sini, "hati" berarti pikiran dan keinginan yang ada pada seseorang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])