pmy_tn/eph/02/17.md

# Pernyataan yang ada hubungan:

Paulus kasi tau buat orang percaya di Efesus kalo orang percaya yang bukan Yahudi skarang dijadikan satu deng rasul dan nabi orang Yahudi; dong itu bait Allah dalam Roh.

# Menyatakan kedamaian

"Kabarkan Injil yang mendamaikan" atau "menyatakan Injil yang mendamaikan"

# Kam yang jauh

Ini merujuk ke orang lain atau yang bukan orang Yahudi.

# Bagi kam yang dekat

Ini merujuk ke orang-orang Yahudi.

# Deng Yesus tong sama-sama pu jalan masuk.

Di sini "tong berdua" merujuk ke Paulus, orang-orang Yahudi yang percaya, dan  yang bukan yahudi, (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# Dalam satu Roh

Smua orang percaya, baik orang-orang Yahudi dan orang-orang bukan Yahudi, dikasi hak untuk masuk ke dalam hadirat Allah Bapa oleh Roh Kudus yang sama.