pmy_tn/lam/03/25.md

# TUHAN itu baik bagi orang-orang yang tunggu De

Di sini "baik" ditujukan pada kebaikan. AT: "TUHAN baik kepada orang yang nantikan-De" atau "TUHAN bikin sesuatu yang baik bagi orang-orang yang menantikan De"

# Bagi orang-orang yang nantikan De

Memiliki pengertian: 1) "orang-orang yang bergantung sama-De" atau 2) "orang yang dengan sabar menantikan De pu perbuatan."

# Bagi orang yang cari De

"Cari De" memiliki pengertian 1) meminta pertolongan Allah atau 2) ingin lebih mengenal Allah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# TUHAN itu baik bagi orang-orang yang tunggu De`

			`Di sini "baik" ditujukan pada kebaikan. AT: "TUHAN baik kepada orang yang nantikan-De" atau "TUHAN bikin sesuatu yang baik bagi orang-orang yang menantikan De"`

			`# Bagi orang-orang yang nantikan De`

			`Memiliki pengertian: 1) "orang-orang yang bergantung sama-De" atau 2) "orang yang dengan sabar menantikan De pu perbuatan."`

			`# Bagi orang yang cari De`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Cari De" memiliki pengertian 1) meminta pertolongan Allah atau 2) ingin lebih mengenal Allah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`