pmy_tn/ezk/11/11.md

# Berita Umum:

TUHAN lanjut kase tau kepada Yehezkiel De pu pesan untuk Israel

# Kota ini tra akan jadi kuali bagi ko, ataupun kam jadi daging 

Umat su bicara tentang dong pu diri seakan dong adalah potongan daging dan kota dong adalah kuali di mana daging disimpan dan dimasak. TUHAN menyatakan ini tra benar. Liat bagemana ini diterjemahkan di dalam [Yehezkiel 11:3](../11/03.md). arti lain: "Kota ini bukan sperti kuali yang akan melindungi ko seolah kuali melindungi daging yang ada di dalamnya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Di perbatasan Israel

"Di tanah Israel"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`TUHAN lanjut kase tau kepada Yehezkiel De pu pesan untuk Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kota ini tra akan jadi kuali bagi ko, ataupun kam jadi daging`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Umat su bicara tentang dong pu diri seakan dong adalah potongan daging dan kota dong adalah kuali di mana daging disimpan dan dimasak. TUHAN menyatakan ini tra benar. Liat bagemana ini diterjemahkan di dalam [Yehezkiel 11:3](../11/03.md). arti lain: "Kota ini bukan sperti kuali yang akan melindungi ko seolah kuali melindungi daging yang ada di dalamnya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di perbatasan Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Di tanah Israel"`