pmy_tn/2ki/22/07.md

# Di kase untuk dorang ... karna dorang tangani hal itu

Di sini "dorang"  diarahkan pada para pekerja yang bertanggung jawab atas rumah TUHAN di [2 Raja-raja 22:5](../22/05.md).

# Jang ko perhitungan deng uang yang dibrikan untuk dorang

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "para pekerja yang bertanggung jawab tra harus lapor bagemana kalau dorang gunakan uang yang dibrikan para penjaga Bait Suci kepada dorang". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Sebab dorang itu kerja deng jujur.

"Karna dorang gunakan uang itu secara jujur".
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Di kase untuk dorang ... karna dorang tangani hal itu
 								Di sini "dorang"  diarahkan pada para pekerja yang bertanggung jawab atas rumah TUHAN di [2 Raja-raja 22:5](../22/05.md).
 								# Jang ko perhitungan deng uang yang dibrikan untuk dorang
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "para pekerja yang bertanggung jawab tra harus lapor bagemana kalau dorang gunakan uang yang dibrikan para penjaga Bait Suci kepada dorang". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Sebab dorang itu kerja deng jujur.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Karna dorang gunakan uang itu secara jujur".