pmy_tn/pro/03/06.md

# Ko pu Sgala jalan

Sang tulis umpamakan perbuatan seorang seumpama sbuah jalan kecil dimana orang itu berjalan. Arti  alternatif : "dalam setiap hal yang ko lakukan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]

# De akan luruskan ko pu langkah-langkah

Sang penulis umpamakan TUHAN luruskan perbuatan seorang seakan perbuatan orang itu adalah jalan yang de lalui yang TUHAN bebaskan dari sgala rintangan. Arti alternatif: "de akan buat ko berhasil" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Ko pu Sgala jalan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Sang tulis umpamakan perbuatan seorang seumpama sbuah jalan kecil dimana orang itu berjalan. Arti  alternatif : "dalam setiap hal yang ko lakukan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De akan luruskan ko pu langkah-langkah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Sang penulis umpamakan TUHAN luruskan perbuatan seorang seakan perbuatan orang itu adalah jalan yang de lalui yang TUHAN bebaskan dari sgala rintangan. Arti alternatif: "de akan buat ko berhasil" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])