pmy_tn/isa/58/14.md

# Berita umum:

TUHAN trus bicara sama umat Israel.

# Sa akan bikin ko naik di tinggi-tinggi bumi

Ini kase tunjuk sama  Tuhan yang memuji bangsa deng nama baik dan kekuasaan sbagai hasil dari kehidupan dong yang benar. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Mulut TUHAN yang kase tau.

Kata "mulut" melambangkan apa yang TUHAN katakan. Arti lain: "untuk hal yang tlah TUHAN katakan"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum:
 								TUHAN trus bicara sama umat Israel.
 								# Sa akan bikin ko naik di tinggi-tinggi bumi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini kase tunjuk sama  Tuhan yang memuji bangsa deng nama baik dan kekuasaan sbagai hasil dari kehidupan dong yang benar. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Mulut TUHAN yang kase tau.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "mulut" melambangkan apa yang TUHAN katakan. Arti lain: "untuk hal yang tlah TUHAN katakan"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])