pmy_tn/pro/06/28.md

# Bisakah seorang jalan di atas bara deng kaki tra hangus?

Berjalan di atas bara akan hanguskan kaki, jadi jawaban tersirat untuk pertanyaan ini  "tra bisa." Terjemahan lain: "Stiap orang yang jalan di atas bara de pu kaki akan hangus." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Berjalan di atas bara

Hal ini pu makna lakukan perzinahan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Berjalan

Hal ini pu makna berjalan deng pelan di satu jalan pendek, tanpa gunakan tipuan atau sihir.

# Hanguskan

"Membakar"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Bisakah seorang jalan di atas bara deng kaki tra hangus?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Berjalan di atas bara akan hanguskan kaki, jadi jawaban tersirat untuk pertanyaan ini "tra bisa." Terjemahan lain: "Stiap orang yang jalan di atas bara de pu kaki akan hangus." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berjalan di atas bara`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini pu makna lakukan perzinahan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berjalan`

			`Hal ini pu makna berjalan deng pelan di satu jalan pendek, tanpa gunakan tipuan atau sihir.`

			`# Hanguskan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Membakar"`