pmy_tn/rev/10/08.md

# Pernyataan yang ada hubungan :

Yohanes de dengar lagi apa yang de dengar di  [Wahyu 10:3-4](./03.md), bicara sama de lagi.

# Suara yang tadi Sa dengar dari surga

Kata "suara" tunjuk pada orang yang bicara. AT: "De pu suara yang sa dengar dari surga" ato "De yang bicara sama sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Sa dengar

Yohanes dengar

# Bicara lagi sama sa

"Malaikat bicara sama sa"

# Buat ... pahit

"Buat ... kecut" ato "buat ... asam." Ini ditunjuk pada rasa yang buruk dari perut, stelah makan rasa tra enak.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungan :`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yohanes de dengar lagi apa yang de dengar di [Wahyu 10:3-4](./03.md), bicara sama de lagi.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Suara yang tadi Sa dengar dari surga`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "suara" tunjuk pada orang yang bicara. AT: "De pu suara yang sa dengar dari surga" ato "De yang bicara sama sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa dengar`

			`Yohanes dengar`

			`# Bicara lagi sama sa`

			`"Malaikat bicara sama sa"`

			`# Buat ... pahit`

			`"Buat ... kecut" ato "buat ... asam." Ini ditunjuk pada rasa yang buruk dari perut, stelah makan rasa tra enak.`