pmy_tn/isa/01/13.md

# Jang bawa kurban lagi yang tra ada guna 

"Jang bawa kam pu kurban yang tra ada nilai ke Sa"

# Dupa itu kekejian bagi-Sa

Kata benda abstrak "kekejian" bisa gambarkan sbagai kata kerja "membenci". Arti lain: "Saya benci dupa yang kam bakar (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Sa tra tahan meliat itu; itu kejahatan

Brapa kemungkinan arti 1) "Sa tra bisa biarkan ko untuk kumpul sama-sama karna hal jahat yang ko buat" ato 2) "Sa tra bisa biarkan Sa pu diri meliat kam bersama karna kam pu tindakan jahat"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Jang bawa kurban lagi yang tra ada guna`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Jang bawa kam pu kurban yang tra ada nilai ke Sa"`

			`# Dupa itu kekejian bagi-Sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata benda abstrak "kekejian" bisa gambarkan sbagai kata kerja "membenci". Arti lain: "Saya benci dupa yang kam bakar (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa tra tahan meliat itu; itu kejahatan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Brapa kemungkinan arti 1) "Sa tra bisa biarkan ko untuk kumpul sama-sama karna hal jahat yang ko buat" ato 2) "Sa tra bisa biarkan Sa pu diri meliat kam bersama karna kam pu tindakan jahat"`