lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/07/intro.md

20 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Catatan Umu
# Yeremia 7
### Susunan dan Bentuk
Beberapa terjemahan lebih memilih meletakkan kutipan secara terpisah. BHC dan banyak terjemahan Bahasa Inggris yang lain mengatur baris-baris dalam pasal 7:29-34, yang merupakan kutipan, lebih keluar ke kanan dari keseluruhan teks yang ada di halaman itu.
### Pikiran-pikiran khusus dalam Pasal ini
#### Keadilan dalam masyarakat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yeremia printah orang-orang Yerusalem untuk hidup secara adil. Tanpa keadlian, dong tra sungguh-sungguh memiliki iman kepada TUHAN. Tanpa iman kepada TUHAN, segala bentuk ritual di Bait Allah tra berguna. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/justice]] dan[[rc://*/tw/dict/bible/kt/faith]] dan[[rc://*/tw/dict/bible/kt/temple]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
#### Kemungkinan Terjemahan lain yang sulit dalam Pasal ini
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
##### "Jang berdoa untuk umat ini"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN menginginkan orang-orang bertobat. Pernyataan di atas, dan pernyataan lain yang mengikuti, mungkin dipahami dengan cara lain. Ungkapan tersebut bermaksud untuk menunjukkan bahwa orang-orang itu sudah terlalu lambat memberikan jawaban, sehingga hukuman atas mereka akan datang tanpa ampun. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]])