pmy_tn/1th/01/01.md

# Berita Umum:

Paulus kase nama de pu diri sbagei penulis surat dan menyapa datang ke jemaat diTesalonika

# Paulus,Silwanus,dan Timotius kepada jemaat

BHC (Badan Hak Cipta)kase jelas bahwa Paulus de yang tulis surat ini. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Anugra dan damai menyertai kam

Istilah-istilah "anugra" dan "damai" itu di bilang untuk orang yang de pu sikap baik dan penu damai ke orang lain. arti lainnya : "Smoga Allah de jadi baik ke ko dan De kase ko  damai" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Damai bersama kam

Kata "kam"kase tunjuk ke orang-orang percaya dong yang ada di Tesalonika. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Paulus kase nama de pu diri sbagei penulis surat dan menyapa datang ke jemaat diTesalonika`

			`# Paulus,Silwanus,dan Timotius kepada jemaat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`BHC (Badan Hak Cipta)kase jelas bahwa Paulus de yang tulis surat ini. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Anugra dan damai menyertai kam`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Istilah-istilah "anugra" dan "damai" itu di bilang untuk orang yang de pu sikap baik dan penu damai ke orang lain. arti lainnya : "Smoga Allah de jadi baik ke ko dan De kase ko damai" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Damai bersama kam`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "kam"kase tunjuk ke orang-orang percaya dong yang ada di Tesalonika. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`