lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/psa/079/013.md

12 lines
635 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tong Ko pu umat dan domba gembalaan, akan bersyukur kepada Ko
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "domba" adalah sbuah penggambaran untuk orang yang tra berdaya yang seorang gembala lindungi dan pimpin. Arti lain: "Tong yang adalah Ko pu umat, yang Ko lindungi dan pimpin, akan berterimakasih pada Ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Akan crita Ko puji-pujian turun-temurun
"Pastikan smua ko pu keturunan tau smua hal-hal baik yang su Ko lakukan"
# Pujian-pujian untuk Ko
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini mewakili hal-hal yang orang-orang akan memuji Tuhan. Arti lain: "Tetap Puji Ko atas segala yang tlah Ko lakukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])