lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/luk/24/25.md

25 lines
867 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yesus bilang ke dong
Yesus sedang bicara kepada de pu murid dua itu.
# Lamban hati untuk percaya
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Hati" itu dianggap sbagai sesuatu yang membuat seseorang dapat membuat keputusan. Ato: "Ko pu pikiran lamban untuk percaya" ato "kam lamban untuk percaya" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bukankah itu tra penting ... kemuliaan?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesus gunakan sbuah pertanyaan untuk mengingatkan murid-murid tentang apa yang para nabi bicara. Ato: "Itu penting ... kemuliaaan." (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Masuk dalam De pu kemuliaan
Ini mengarah pada Yesus yang mulai untuk memerintah dan menerima kehormatan dan kemuliaan.
# Mulai dari Kitab Musa
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Musa menulis kitab pertamanya dalam Alkitab. Ato: "Dimulai dari tulisan Musa" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yesus jelaskan sama dong
"Yesus jelaskan sama dong".