lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/51/intro.md

24 lines
776 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yesaya 51
# Permulaan
# Tulisan umum
#### Susunan dan Bentuk
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sebagian Arti dtulis barisan puisi menjorok ke kanan bila dibanding deng bagian teks lain agar muda dibaca.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
#### Gambar-gambar yang penting dari uraian dalam pasal ini
##### Pertanyaan Retoris
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ada banyak pertanyaan retorika (yang tak perlu dijawab) di dalam pasal ini. Semua itu terbukti nyata TUHAN dan bertujuan untuk yakinkan pembaca. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
##### Bangun
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di dalam pasal ini, penulis menggunakan tidur sebagai gambaran dari dosa. Umat dikatakan untuk "bangun," mengandung arti suruh dong untuk bertobat dan kembali kepada TUHAN. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
##### Hubungan:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
* **Catatan Yesaya 51:01**