pmy_tn/gen/18/32.md

# Kalo ada 10 orang benar di sana?"

"De kira kam temukan spuluh orang benar di sana"

# "Kalo ada 10 orang benar di kota Sodom

"Mungkin spuluh orang benar" atau "spuluh orang baik"

# Sa tra akan hancurkan kota itu

"Dan TUHAN menjawab"

# Demi 10 orang benar itu" 

"Jika Sa temukan spuluh orang benar di sana"

# TUHAN pigi tinggalkan Abraham sendiri.

Kata "pigi" di sini adalah sbuah ungkapan yang berarti de pigi, atau lanjutkan de pu perjalanan. TUHAN datang ke Abraham dalam bentuk manusia sbagai seorang pengembara. AT: "TUHAN berangkat" atau "TUHAN lanjutkan de pu perjalanan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kalo ada 10 orang benar di sana?"`

			`"De kira kam temukan spuluh orang benar di sana"`

			`# "Kalo ada 10 orang benar di kota Sodom`

			`"Mungkin spuluh orang benar" atau "spuluh orang baik"`

			`# Sa tra akan hancurkan kota itu`

			`"Dan TUHAN menjawab"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Demi 10 orang benar itu"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Jika Sa temukan spuluh orang benar di sana"`

			`# TUHAN pigi tinggalkan Abraham sendiri.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "pigi" di sini adalah sbuah ungkapan yang berarti de pigi, atau lanjutkan de pu perjalanan. TUHAN datang ke Abraham dalam bentuk manusia sbagai seorang pengembara. AT: "TUHAN berangkat" atau "TUHAN lanjutkan de pu perjalanan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00