pmy_tn/num/31/01.md

# Lakukan pembalasan orang Israel kepada orang Midian

TUHAN hukum bangsa Midian karna su bikin bangsa Israel menyembah berhala..

# Kam akan mati dan akan dikumpulkan bersama dengan ko nenek moyang 

Kedua frasa ini pada dasarnya pu arti yang sama. Ini merupakan cara yang sopan untuk tekankan bahwa saat Musa kematian  su dekat dan de roh akan pigi ketempat dimana nenek moyang berada. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Lakukan pembalasan orang Israel kepada orang Midian`

			`TUHAN hukum bangsa Midian karna su bikin bangsa Israel menyembah berhala..`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kam akan mati dan akan dikumpulkan bersama dengan ko nenek moyang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua frasa ini pada dasarnya pu arti yang sama. Ini merupakan cara yang sopan untuk tekankan bahwa saat Musa kematian su dekat dan de roh akan pigi ketempat dimana nenek moyang berada. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])`