pmy_tn/num/01/01.md

# TUHAN

Ini nama Allah yang De nyatakan sama De pu umat.dalam Perjanjian Lama. Liat halaman terjemahan tentang TUHAN tentang bagemana dong terjemahkan.

# Pas tanggal 1, bulan 2

Ini bulan yang kedua dalam kalender Ibrani. Hari yang pertama itu dekat deng bulan April di kalender Masehi. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan[[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Tahun yang kedua

"Tahun ke 2" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Hitung jumlah umat Israel...nama stiap laki-laki 

Ini brarti untuk hitung jumlah laki-laki deng catat dong pu nama.  AT: "Hitung dorang, catat nama tiap laki-laki" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Dua puluh tahun

"20 tahun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Daftar dorang menurut barisan masing-masing

Ini munuju ke penugasan laki-laki itu menurut dong pu pembagian militer.