pmy_tn/jhn/06/50.md

# Ini roti

Di sini, "roti" adalah satu perumpamaan yang kas tau Yesus adalah satu-satunya yang kase hidup rohani sebagemana roti topang hidup jasmani. AT :" Sa sperti roti sejati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Tra mati

"Hidup kekal". Di sini kata "mati" kas tau pada kematian rohani.

# Roti hidup

Ini pu arti "Roti yang buat orang hidup" ([Yohanes 6:35](./35.md)).

# Demi hidup di dunia

Di sini "Dunia" adalah satu perumpamaan yang lambangkan hidup orang-orang di dunia. <at:">Yang kase hidup ke smua orang di dunia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])</at:">
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ini roti`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini, "roti" adalah satu perumpamaan yang kas tau Yesus adalah satu-satunya yang kase hidup rohani sebagemana roti topang hidup jasmani. AT :" Sa sperti roti sejati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tra mati`

			`"Hidup kekal". Di sini kata "mati" kas tau pada kematian rohani.`

			`# Roti hidup`

			`Ini pu arti "Roti yang buat orang hidup" ([Yohanes 6:35](./35.md)).`

			`# Demi hidup di dunia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Dunia" adalah satu perumpamaan yang lambangkan hidup orang-orang di dunia. <at:">Yang kase hidup ke smua orang di dunia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])</at:">`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00