pmy_tn/jer/14/03.md

# Dong pu pemimpin-pemimpin

"Orang-orang kaya".

# Dapa kase malu dan direndahkan

Kedua kata ini pu arti yang sama dan keduanya tekankan kalau para pelayan rasa malu karna dong tra dapat air (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Tutup dong pu kepala

Pada masa di Alkitab, orang akan pake tutup kepala untuk kase tunjuk kalau dong rasa malu (Lihat:: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Dong pu pemimpin-pemimpin
 								"Orang-orang kaya".
 								# Dapa kase malu dan direndahkan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kedua kata ini pu arti yang sama dan keduanya tekankan kalau para pelayan rasa malu karna dong tra dapat air (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Tutup dong pu kepala
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Pada masa di Alkitab, orang akan pake tutup kepala untuk kase tunjuk kalau dong rasa malu (Lihat:: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])