lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/62/08.md

12 lines
762 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Deng de pu tangan kanan dan deng de pu lengan yang sangat kuat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Tangan kanan dan de pu lengan  yang kuat kase hak dan kuasa. Arti lain: "deng hak dan de pu kuasa " (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa tra bisa lagi kase ko pu gandum sbagai makanan buat ko pu musuh-musuh
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini artinya kalo TUHAN tra akan kase biar musuh kalahkan bangsa Israel dan ambil dong pu gandum lagi. mungkin di masa itu, lawang ambil dong pu gandum sbagai tagihan ato makanan bagi dong pu tentara
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa tra akan lagi kase sa pu gandum sbagai makanan untuk ko pu lawan-lawan, orang-orang pendatang tra akan minum ko pu air anggur
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Pernyataan-pernyataan ini diatur bersama untuk membri penekanan dan kelengkapan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])