pmy_tn/isa/07/09.md

# Kepala Samaria adalah Remalya pu anak

Ini berarti Pekah adalah raja Samaria dan keseluruhan Israel. Arti lainnya: "raja Samaria adalah Pekah, yang adalah manusia lemah" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kalo kam tra percaya, kam tra akan berdiri teguh.

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Arti lainnya: "kalo kam tra percaya sa, kam tra akan berdiri teguh" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# Jika kam tra percaya

"kecuali jika kam tetap"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kepala Samaria adalah Remalya pu anak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini berarti Pekah adalah raja Samaria dan keseluruhan Israel. Arti lainnya: "raja Samaria adalah Pekah, yang adalah manusia lemah" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kalo kam tra percaya, kam tra akan berdiri teguh.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Arti lainnya: "kalo kam tra percaya sa, kam tra akan berdiri teguh" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jika kam tra percaya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"kecuali jika kam tetap"`