pmy_tn/est/03/07.md

## Dalam bulan pertama

"Dalam sbuah bulan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

## yang mana adala bulan Nisan

##### "Nisan" adalah nama bulan pertama dalam kalender Ibrani. Itu selama akhir bulan Maret dan awal bulan April dalam kalender-kalender Barat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

## dalam tahun ke dua belas pada pemerintahan Raja Ahasy weros

##### "Dalam tahun kedua belas pada pemerintahan Raja Ahasyweros" atau saat  Raja Ahasyweros memimpin skitar dua belas tahun lamanya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

## Pur, itu adalah undian, dilemparkan

"dong membuang Pur - itu adala undian-" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

## bulan yang kedua belas

"bulan dua belas" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

## bulan Adar

"Adar" adala nama bulan kedua belas dan bulan terakhir di kalender Ibrani. Itu slama akhir bulan Pebruari dan awal bulan Maret berdasarkan kalender-kalender Barat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								## Dalam bulan pertama
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Dalam sbuah bulan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								## yang mana adala bulan Nisan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								##### "Nisan" adalah nama bulan pertama dalam kalender Ibrani. Itu selama akhir bulan Maret dan awal bulan April dalam kalender-kalender Barat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								## dalam tahun ke dua belas pada pemerintahan Raja Ahasy weros
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								##### "Dalam tahun kedua belas pada pemerintahan Raja Ahasyweros" atau saat  Raja Ahasyweros memimpin skitar dua belas tahun lamanya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								## Pur, itu adalah undian, dilemparkan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"dong membuang Pur - itu adala undian-" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								## bulan yang kedua belas
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"bulan dua belas" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								## bulan Adar
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Adar" adala nama bulan kedua belas dan bulan terakhir di kalender Ibrani. Itu slama akhir bulan Pebruari dan awal bulan Maret berdasarkan kalender-kalender Barat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])