pmy_tn/deu/03/18.md

# Berita Umum :

Musa lanjutkan pembicaraan sama bangsa Israel. 

# Sa kasih printah ini ke ko

Musa kase ingat suku Ruben, suku dari Gad, dan stengah suku Manasye bahwa dong harus bantu orang-orang Israel lain, menaklukkan sisa tanah yang Allah janjikan ke dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Akan mengambil senjata

"Akan mengambil ko pu senjata-senjata  dan menyebrangi Kali Yordan menuju"

# Suku-suku bangsa Israel

"Ko pu sodara-sodara orang Israel"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum :`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa lanjutkan pembicaraan sama bangsa Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa kasih printah ini ke ko`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa kase ingat suku Ruben, suku dari Gad, dan stengah suku Manasye bahwa dong harus bantu orang-orang Israel lain, menaklukkan sisa tanah yang Allah janjikan ke dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Akan mengambil senjata`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Akan mengambil ko pu senjata-senjata dan menyebrangi Kali Yordan menuju"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Suku-suku bangsa Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ko pu sodara-sodara orang Israel"`