pmy_tn/1sa/02/35.md

# Sa akan mengangkat imam yang setia

Kalimat ini adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Sa akan mengangkat seseorang sbagai imam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Bagi Sa

Kata ini adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Untuk melayani Sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Apa yang dikehendaki Sa pu hati dan Sa pu jiwa 

"Apa yang Sa ingin de lakukan dan apa yang Sa printahkan de lakukan"

# Sa akan bangun baginya sbuah rumah

Disini "rumah" adalah sbuah ungkapan yang di pake untuk ungkapkan "keturunan." Arti lain: "Sa akan pastikan kalo de akan slalu pu seorang keturunan untuk melayani Sa sbagai imam besar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa akan mengangkat imam yang setia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Sa akan mengangkat seseorang sbagai imam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bagi Sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini adalah sbuah ungkapan. Arti lain: "Untuk melayani Sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Apa yang dikehendaki Sa pu hati dan Sa pu jiwa`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Apa yang Sa ingin de lakukan dan apa yang Sa printahkan de lakukan"`

			`# Sa akan bangun baginya sbuah rumah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini "rumah" adalah sbuah ungkapan yang di pake untuk ungkapkan "keturunan." Arti lain: "Sa akan pastikan kalo de akan slalu pu seorang keturunan untuk melayani Sa sbagai imam besar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`