pmy_tn/jos/16/intro.md

# Catatan Umum Yosua 16

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

#### Kas kluar Dong 

Orang Mesir harus usir orang-orang Kanaan smua. kalo dong tra usir dong, orang-orang Kanaan akan sebabkan umat Israel sembah allah-allah lain. Hal itu adalah perbuatan dosa kalau kase ijin orang-orang Kanaan untuk tetap tinggal di negri itu.(Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Pasal ini bercerita tentang negri yang dikase kepada suku Efraim, salah satu dari anak-anak Yusuf. Akan sangat sulit untuk mengerti lokasi dong tanpa sebuah peta. Penelitian lebih jauh mungkin dibutuhkan untuk mengerti lokasi negri dorang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

## Hubungan:

  * **[Joshua 16:01 Notes](./01.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Catatan Umum Yosua 16`

			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`#### Kas kluar Dong`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang Mesir harus usir orang-orang Kanaan smua. kalo dong tra usir dong, orang-orang Kanaan akan sebabkan umat Israel sembah allah-allah lain. Hal itu adalah perbuatan dosa kalau kase ijin orang-orang Kanaan untuk tetap tinggal di negri itu.(Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/falsegod]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pasal ini bercerita tentang negri yang dikase kepada suku Efraim, salah satu dari anak-anak Yusuf. Akan sangat sulit untuk mengerti lokasi dong tanpa sebuah peta. Penelitian lebih jauh mungkin dibutuhkan untuk mengerti lokasi negri dorang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Joshua 16:01 Notes](./01.md)`