pmy_tn/jon/03/07.md

# Atas printah raja dan de pu para pembesar, orang-orang sampekan dan umumkan 

"De kase kluar pengumuman resmi yang mengatakan" ato "de kirim de pu pesan untuk kase pengumuman ke orang-orang Niniwe"

# De pu orang-orang penting

Orang penting yang bantu raja memerintah kota

# Lembu sapi dan kambing domba

Ini kase tunjuk pada dua jenis binatang yang orang-orang pelihara. Arti lain: "Sapi atau domba"

# Tra boleh makan rumput, dan tra boleh minum air

"Dong tra boleh makan dan minum apapun" Dong pu alasan tra makan dan minum apapun bisa ad penjelasan tambahan tu "supaya kase tunjuk kalo dong menyesal dong pu dosa-dosa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Atas printah raja dan de pu para pembesar, orang-orang sampekan dan umumkan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"De kase kluar pengumuman resmi yang mengatakan" ato "de kirim de pu pesan untuk kase pengumuman ke orang-orang Niniwe"`

			`# De pu orang-orang penting`

			`Orang penting yang bantu raja memerintah kota`

			`# Lembu sapi dan kambing domba`

			`Ini kase tunjuk pada dua jenis binatang yang orang-orang pelihara. Arti lain: "Sapi atau domba"`

			`# Tra boleh makan rumput, dan tra boleh minum air`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dong tra boleh makan dan minum apapun" Dong pu alasan tra makan dan minum apapun bisa ad penjelasan tambahan tu "supaya kase tunjuk kalo dong menyesal dong pu dosa-dosa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`