pmy_tn/dan/11/17.md

# Berita Umum:

Malaikat itu masih bicara kepada Daniel.

# Tetapkan de pu diri

Hal ini adalah sbuah penggambaran untuk seorang yang memutuskan untuk melakukan sesuatu dan tra mau untuk ubah de pu pikiran. Arti lain: "tetapkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Datang deng kekuatan De pu smua kerajaan

Hal ini mungkin kembali pada kekuatan pasukan tentara . Arti lain: "datang deng sluruh pasukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Seorang putri

Ini adalah cara yang lembut untuk bilang "perempuan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Malaikat itu masih bicara kepada Daniel.`

			`# Tetapkan de pu diri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini adalah sbuah penggambaran untuk seorang yang memutuskan untuk melakukan sesuatu dan tra mau untuk ubah de pu pikiran. Arti lain: "tetapkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Datang deng kekuatan De pu smua kerajaan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini mungkin kembali pada kekuatan pasukan tentara . Arti lain: "datang deng sluruh pasukan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Seorang putri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah cara yang lembut untuk bilang "perempuan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`