pmy_tn/jer/01/intro.md

# Catatan umum Yeremia 01

#### Susunan dan bentuk

Sbagian terjemahan disusun deng stiap baris puisi menjorok ke kanan daripada teks yang lain spaya lebih mudah baca. BHS menuliskan deng teks puisi pada pasal 1:4-10

#### Pengertian khusus pada pasal ini

Yeremia ditetapkan sbagai seorang nabi
Tuhan memilih Yeremia sbagai De pu nabi dan walaupun banyak orang kuat akan melawan de, Tuhan akan jaga de. Pasal ini menegaskan bahwa Yeremia tlah dipilih oleh Allah sbagai de pu Nabi. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/appoint]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/elect]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]])
Kerajaan Utara
Ini tra menunjukkan kerajaan Israel sbelah utara; itu tlah dikalahkan. Ini menunjukan kerajaan yang berada di sebelah utara Yehuda, yaitu Babilonia. Tentara Babilonia akan menyerang Yehuda dan kalahkan.
Perlawanan
orang-orang yang harus mendengar nabi Tuhan. Waktu de bernubuat, dong harus menyesal. malahan dong menyiksa Yeremia.(Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]])

### Hubungan

  * **[Catatan Yeremia 01:01](./01.md)**
  * **[Pendahuluan Yeremia](../front/intro.md)**

**| [>>](../02/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Catatan umum Yeremia 01`

			`#### Susunan dan bentuk`

			`Sbagian terjemahan disusun deng stiap baris puisi menjorok ke kanan daripada teks yang lain spaya lebih mudah baca. BHS menuliskan deng teks puisi pada pasal 1:4-10`

			`#### Pengertian khusus pada pasal ini`

			`Yeremia ditetapkan sbagai seorang nabi`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tuhan memilih Yeremia sbagai De pu nabi dan walaupun banyak orang kuat akan melawan de, Tuhan akan jaga de. Pasal ini menegaskan bahwa Yeremia tlah dipilih oleh Allah sbagai de pu Nabi. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/appoint]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/elect]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/promise]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`Kerajaan Utara`
			`Ini tra menunjukkan kerajaan Israel sbelah utara; itu tlah dikalahkan. Ini menunjukan kerajaan yang berada di sebelah utara Yehuda, yaitu Babilonia. Tentara Babilonia akan menyerang Yehuda dan kalahkan.`
			`Perlawanan`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`orang-orang yang harus mendengar nabi Tuhan. Waktu de bernubuat, dong harus menyesal. malahan dong menyiksa Yeremia.(Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`### Hubungan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Catatan Yeremia 01:01](./01.md)`
			`* [Pendahuluan Yeremia](../front/intro.md)`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`\| [>>](../02/intro.md)`