2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Naiklah ke atas gunung yang tinggi, hai Sion yang membawa berita baik
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Penulis menceritakan Sion sebagai pembawa berita yang smuanya baik dari puncak gunung. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Naiklah ke atas gunung yang tinggi
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Suatu pembawa berita biasanya berdiri di tanah yang tinggi sperti pegunungan supaya banyak orang dapat mendengar apa yang dong bicarakan.
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sion
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Ini melihat pada orang-orang yang tinggal di Sion. Arti lain: "kam orang-orang Sion" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Yerusalem, pembawa berita baik
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Penulis membicarakan Yerusalem sebagai pembawa berita yang smuanya berita baik (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
See in Reader
