lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/ezk/04/02.md

16 lines
715 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Bikin kurungan terhadap kota itu
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"kurumlah kota itu supaya de dapa kuasai"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Buat tembok pele kota
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"buat tembok yang kuat untuk pele."  tembok itu dapa tahan orang untuk pergi kase tinggal kota.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Bikin tanggul pele kota
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Bikin tanggul di sbelah luar, supaya musuh tra bisa masuk. Yerusalem punya tembok yang keliling untuk pele orang-orang yang di dalam. Musuh  hanya dapa masuk kalu panjat  tembok.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Taru alat-alat keliling kota untuk kase ancur tembok
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"atur di samping di samping tiang besar yang dipake orang untuk kase ancur gerbang dan masuk ke dalam. "Penggempur tembok" adalah pohon yang besar atau tiang yang diangkat oleh pasukan dan dipukul ke tembok atau pintu sampai hancur dan bisa masuk.