pmy_tn/job/29/24.md

# Kalo sa tertawa sama dorang

Dapat di tulis deng jelas kalo tujuan dari ketawa adalah untuk kase besar dong pu hati. Terjemahan lain: "sa ketawa sama dong untuk kase besar dong pu hati" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Sa pu wajah Terang 

Ini menggambarkan kebaikan yang dorang lihat pada wajah Ayub. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kalo sa tertawa sama dorang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dapat di tulis deng jelas kalo tujuan dari ketawa adalah untuk kase besar dong pu hati. Terjemahan lain: "sa ketawa sama dong untuk kase besar dong pu hati" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa pu wajah Terang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini menggambarkan kebaikan yang dorang lihat pada wajah Ayub. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`