See in Reader
9 lines
560 B
Markdown
9 lines
560 B
Markdown
|
### Mazmur 63:3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sbab Ko pu kasih setia lebih baik daripada hidup, sa puji Ko deng sa pu bibir
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata benda abstrak "setia" dapat di Artikan deng kata keterangan dan kata benda abstrak "hidup" dapat diartikan deng kata-kata kerja. Arti lain: "Sa tau ko setia deng ko pu janji, lebih dari sa menilai hidup, hingga deng sa pu bibir" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sa pu bibir akan puji Ko
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini kata "sa pu bibir" gambarkan orang secara utuh. Arti lain: "Sa akan memuji Ko" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|