9 lines
759 B
Markdown
9 lines
759 B
Markdown
|
### Amsal 18:3
|
|||
|
|
|||
|
# Penghinaan juga datang, dan sama cela juga rasa malu.
|
|||
|
|
|||
|
Di sini "penghinaan" "rasa malu" dan "cela" dapa bilang macam dong itu orang yang temani orang fasik. Bebrapa kemungkinan arti 1) orang-orang menghina orang fasik dan bikin de rasa malu dan tercela. Arti lain: "Orang-orang rasa hina sama ko juga malu dan cela" ato 2) orang fasik tunjukkan penghinaan sama orang lain dan bikin dong rasa malu dan tercela. Arti lain: "De tunjukkan de menghina orang lain dan bikin dong rasa malu dan tercela. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|||
|
# Rasa takut dan cela
|
|||
|
|
|||
|
Kedua kata ini berarti sama dan dipake untuk pertegas "rasa takut" yang orang fasik rasakan ato orang lain. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|