See in Reader
13 lines
534 B
Markdown
13 lines
534 B
Markdown
|
### Amsal 6:33
|
||
|
|
|
||
|
|
# De dapat
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ganjaran yang pantas de pu perbuatan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# De pu malu
|
||
|
|
|
||
|
|
Gaya bahasa ini pake kata "malu" untuk mengambarkan de pu perbuatan yang bikin malu. Terjemahan lain: "ingatan akan de pu perbuatan yang bikin malu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tra akan terhapus
|
||
|
|
|
||
|
|
Gaya bahasa ini pake kalimat negatif "tra akan terhapuskan" untuk bilang kalo hal tersebut tra akan pernah hilang. Terjemahan lain: "akan slalu ada" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|