See in Reader
28 lines
884 B
Markdown
28 lines
884 B
Markdown
|
#### Ayat 14-16
|
||
|
|
|
||
|
|
# Peryataan yang ada hubungannya:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yudas Iskariot stuju untuk membantu pimpinan Yahudi dalam tangkap dan bunuh Yesus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Untuk srahkan De sama Kam
|
||
|
|
|
||
|
|
"Srahkan" disini adalah gambaran dari "mengambil" ato "membawa." Arti lainnya: "untuk membawa Yesus sama Kam" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tiga puluh keping perak
|
||
|
|
|
||
|
|
Karna kata-kata ini sama deng yang ada di dalam ramalan Perjanjian Lama, biarkan pada bentuk yang ini daripada ubah ke dalam bentuk uang modern.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tiga puluh keping
|
||
|
|
|
||
|
|
"30 keping" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Untuk srahkan sama dong
|
||
|
|
|
||
|
|
Arti lainnya: "untuk kase de ke dorang"
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Arti Lain
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judasiscariot]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
|