See in Reader
29 lines
1.1 KiB
Markdown
29 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat:18-20
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan yang ada hubunganya:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus melanjutkan penjelasan tentang perumpamaan tersebut di [Mat. 15:13-14](./12.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Apa yang kluar dari mulut
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merujuk kepada apa yang dikatakan orang. Arti lain: "kata-kata seorang" yang baik dan yang kotor. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Isi hati
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "hati" merujuk pada pikiran dan isi hati seorang. Arti lain: "dari dalam diri seorang" atau "dari pikiran seorang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pembunuh
|
||
|
|
|
||
|
|
"membunuh orang-orang yang tra bersalah" atau " membunuh orang yang tra bersalah"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Makan tanpa cuci tangan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merujuk pada kegiatan makan tanpa melakukan ritual cuci tangan terlebih dahulu sesuai deng kebiasaan nenek moyang. Arti lain: "makan tanpa mencuci tangan terlebih dulu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Kata-kata Arti
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/defile]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/adultery]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fornication]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/falsewitness]]
|