See in Reader
37 lines
1.1 KiB
Markdown
37 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat 10-12
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pernyataan yang ada hubungannya :
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini termasuk cerita tentang bagemana Herodes bunuh Yohanes pembaptis.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De pu kepala dibawa diatas baki dan di kase sama anak perempuan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "Satu orang bawa Yohanes pu kepala diatas piring besar dan kase sama anak perempuan" (Liat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Nampan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Piring yang besar
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Anak perempuan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata yang di pake untuk perempuan muda yang blum menikah.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De pu murid-murid
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Yohanes murid-murid "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Mayat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Tubuh yang mati"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Dorang pigi dan kase tau Yesus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arti lengkap dari pernyataan ini bisa dibuat jadi hal yang tra kelihatan. Arti lainnya: "Yohanes Pembaptis pu murid-murid pigi dan kase tau Yesus apa yang terjadi deng Yohanes pembabtis" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Kata-kata yang su diartikan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bury]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|