See in Reader
20 lines
944 B
Markdown
20 lines
944 B
Markdown
|
### Ayat: 63-65
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dong tutup De pu mata
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dong tutup De pu mata sampe De tra bisa lihat apa-apa"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bilang sudah! sapa yang pukul Ko?
|
||
|
|
|
||
|
|
Para pengawal tra percaya kalo Yesus itu Nabi. Karna kalo De itu Nabi De pasti tau sapa yang Pukul De biarpun De tra lihat. Dong panggil Yesus deng sebutan nabi, tapi dong ejek trus tra kase tunjuk kalo De itu nabi. AT: "Buktikan kalo ko itu nabi. bilang sapa yang pukul Ko!" ato "Hai Nabi! Sapa yang pukul Ko?"(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bernubuatlah!
|
||
|
|
|
||
|
|
"Bicara sudah tentang firman Tuhan!" Ini kase gambaran brita tersirat yang nanti Allah bilang ke Yesus kenal sapa yang srang De waktu Yesus pu mata dapa tutup trus tra bisa lihat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mock]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]]
|