See in Reader
21 lines
621 B
Markdown
21 lines
621 B
Markdown
|
### Ratapan 1:10
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Membuka de pu tangan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah sebuah ungkapan. AT: "su ambil harta milik" atau "su mencuri" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De pu barang yang berharga
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Ini tertuju pada harta milik yang berharga.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De su lihat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Kata "de" tertuju pada Yerusalem. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Bangsa-bangsa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini tertuju pada orang dari berbagai bangsa, belum mencakup sluruh penduduk bangsa-bangsa itu. AT: "orang dari bangsa-bangsa" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Engkou printahkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Kata "Engkou" tertuju pada TUHAN.
|