See in Reader
9 lines
568 B
Markdown
9 lines
568 B
Markdown
|
#### Ayub 15:6
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko pu mulut sendiri hukum ko, bukan sa
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini gambarkan "mulut" Ayub dan Elifas yang tekankan apa yang dong bicara. Arti lain: "Ko hukum apa yang ko katakan bukan apa yang sa katakan" ato "Ko hukum kata-kata yang ko sendiri bicara, bukan sa yang hukum ko" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko pu lidah sendiri bersaksi lawan ko
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini bicara Ayub, tapi tertuju pada "de bibir" yang tegaskan pada kata-kata. Arti lain: "Ko pu kata-kata" ato "ko pu kesaksian" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|