pmy_tn/job/09/34.md

13 lines
597 B
Markdown
Raw Normal View History

#### Ayub 9:34
# Pernyataan yang ada hubungan:
Ayat-ayat ini lanjut tanggapan sebelumnya kalo trada yang lebih hebat dari Allah yang mampu jadi hakim di antara Allah dan Ayub.
# Buang De pu kayu pemukul dari sa  
Di sini "kayu pemukul" kase tunjuk sama Allah yang hukum Ayub. Arti yang lain: "hukum Allah untuk sa" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Jangan sa kena rasa takut sama De
Kata benda abstrak "rasa takut" dapa diartikan sbagai kata kerja "kengerian." Arti yang lain: "cegah De dari buat takut untuk sa" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])