28 lines
913 B
Markdown
28 lines
913 B
Markdown
|
### Ayat:12-13
|
|||
|
|
|||
|
# Bicara dan bertindak su
|
|||
|
|
|||
|
"Jadi kam harus bicara dan taat." Yakobus minta banyak orang untuk lakukan ini.
|
|||
|
|
|||
|
# Sbagai orang yang akan dihukum deng hukum yang kase bebas
|
|||
|
|
|||
|
Ini bisa dinyatakan ke dalam bentuk aktif.ato : "Yang tau kalo nanti Allah hakimi dong deng hukum yang kase bebas" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|||
|
# Penghakiman
|
|||
|
|
|||
|
Bagian ini kase ingat kalo nanti Allah hakimi deng De pu hukum.
|
|||
|
|
|||
|
# Hukum yang kase bebas
|
|||
|
|
|||
|
"Hukum yang kase kemerdekaan sejati".
|
|||
|
|
|||
|
# Belas kasihan mengatasi
|
|||
|
|
|||
|
"Belas kasihan lebih baik dari pada" ato "Belas kasihan kase kalah." Di sini belas kasihan dan keadilan dikatakan sperti dong itu orang. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|||
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/free]]
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
|