See in Reader
13 lines
821 B
Markdown
13 lines
821 B
Markdown
|
### Yesaya 59:6
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dong pu kejahatan terlihat
|
||
|
|
|
||
|
|
Artinya dosa yang dong bikin tra dapat tutupi dan disembunyikan, sperti sbuah jaring tra dapat berguna sbage pakean dan menutupi satu orang. Arti lain: "Dosa yang dong bikin akan terlihat trada guna." (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dong pu jaring tra jadi pakean
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Dong tra dapat bikin pakean bagi dong pu diri deng dong pu jaring laba-laba." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Perbuatan kekerasan ada di dong pu tangan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tangan" mewakili kekuasaan dan kekuatan untuk bikin sgala sesuatu dan dong pu tanggung jawab. Arti lain: "dong bertanggung jawab penuh untuk perbuatan kekerasan yang dong bikin." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|