See in Reader
9 lines
761 B
Markdown
9 lines
761 B
Markdown
|
### Yesaya 8:10
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berembuklah bersama, tapi itu tra akan hasilkan apa-apa. kase perintah sama ko tentara, tapi ko perintah akan sia-sia
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Kam bisa berencana untuk serang Yehuda, tapi itu tra akan berhasil" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Itu tra akan hasilkan apa-apa, akan sia-sia
|
||
|
|
|
||
|
|
Untuk "dijalankan" rencana atau perintah dari pembuat rencana itu, bikin atau perintah yang diinginkan untuk pendengar bkin. Anak kalimat ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "kam tra akan bisa bikin apa yang kam rencanakan,ko pu pasukan tra akan bisa bikin apa yang diperintahkan atas dong" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|